Söz Gruplarının Önemi
Dilimizde deyimler ve atasözleri, anlatımımızı zenginleştiren, kültürümüzü yansıtan önemli söz gruplarıdır. Bunlar uzun deneyimler sonucu oluşmuş, kalıplaşmış ifadelerdir.
Fen liseleri taban puanları ve yüzdelik dilimleri için sayfamızı takip ediniz.
Deyimler
Deyim Nedir?
- Belli bir kavramı veya durumu ifade etmek için kullanılan
- Kalıplaşmış söz grupları
- Genellikle mecaz anlam taşıyan
- Halkın ortak dil ürünü olan ifadeler
Örnek: “Gözüne girmek” (beğenilmek)
Deyimlerin Özellikleri
- Kalıplaşmışlık
- Sözcükler değiştirilemez
- “Başını taştan taşa vurmak” → “Kafasını taştan taşa vurmak” olamaz
- Çekimlenebilirlik
- Kişi ve zamana göre çekimlenebilir:
- “Gözüne girdim” (ben)
- “Gözüne girdik” (biz)
- Kişi ve zamana göre çekimlenebilir:
- Mecaz Anlam
- Çoğunlukla gerçek anlamından uzak:
- “Ayaklarına kara sular inmek” (çok yorulmak)
- “Burnu sürtülmek” (ders almak)
- Çoğunlukla gerçek anlamından uzak:
- Bazıları Gerçek Anlamda da Kullanılabilir
- “Yoluna bakmak” hem gerçek (beklemek) hem mecaz (kendi işine bakmak)
- Kavram veya Durum Bildirir
- Ders vermez, sadece durumu ifade eder:
- “Burun kıvırmak” (küçümsemek)
- Ders vermez, sadece durumu ifade eder:
- Yapı Özellikleri
- Sözcük grubu veya cümle şeklinde olabilir:
- “Ağzı kulaklarına varmak” (grup)
- “İğne atsan yere düşmez” (cümle)
- Sözcük grubu veya cümle şeklinde olabilir:
Atasözleri
Atasözü Nedir?
- Uzun deneyim ve gözlemler sonucu oluşmuş
- Yol gösterici, öğüt verici
- Genel kural niteliğinde
- Toplumca benimsenmiş özlü sözler
Örnek: “Damlaya damlaya göl olur.” (Tasarrufun önemi)
Atasözlerinin Özellikleri
- Özlülük
- Uzun açıklamaları kısa ifadelerle anlatır:
- “Aç ayı oynamaz.” (Temel ihtiyaçlar önceliklidir)
- Uzun açıklamaları kısa ifadelerle anlatır:
- Genelleme
- Bireysel deneyimleri topluma mal eder:
- “Ağlarsa anam ağlar, kalanı yalan ağlar.”
- Bireysel deneyimleri topluma mal eder:
- Gözleme Dayalılık
- Doğa olaylarından çıkarımlar:
- “Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır.”
- Doğa olaylarından çıkarımlar:
- Öğüt Verme
- Doğrudan veya dolaylı yol gösterir:
- “Ayağını yorganına göre uzat.” (Tasarruf)
- Doğrudan veya dolaylı yol gösterir:
- Kültürel Yansıma
- Gelenek ve görenekleri aktarır:
- “Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır.”
- Gelenek ve görenekleri aktarır:
- Gerçekçilik
- Hayata dair doğru tespitler:
- “Bugünün işini yarına bırakma.”
- Hayata dair doğru tespitler:
- Mecazlı Anlatım
- Çoğunlukla sembolik ifadeler:
- “Terzi kendi söküğünü dikemez.” (Kişinin kendi sorunlarını çözememesi)
- Çoğunlukla sembolik ifadeler:
- Sanatlı Anlatım
- Söz sanatları içerir:
- “Bol bol yiyen bel bel bakar.” (cinas)
- “Güvenme varlığa, düşersin darlığa.” (tezat)
- Söz sanatları içerir:
Deyim ve Atasözü Farkları
Özellik | Deyim | Atasözü |
---|---|---|
Amaç | Durum bildirir | Öğüt verir |
Yapı | Grup veya cümle | Genellikle cümle |
Anlam | Çoğunlukla mecaz | Gerçek veya mecaz |
İşlev | Anlatımı renklendirir | Hayat dersi verir |
Örnek | “Kulak kabartmak” | “Sakla samanı, gelir zamanı” |
Pratik İpuçları
- Deyimleri tanımak için:
- Mecaz anlam arayın
- Kalıp ifade olup olmadığına bakın
- Ders verip vermediğini kontrol edin
- Atasözlerini tanımak için:
- Öğüt verip vermediğine bakın
- Genel bir kural olup olmadığını düşünün
- Toplumsal deneyim yansıtıp yansıtmadığını kontrol edin
Alıştırmalar
Aşağıdaki ifadelerin deyim mi atasözü mü olduğunu belirtiniz:
- “Dilinin altında bir şey var.”
- “Dost kara günde belli olur.”
- “Etekleri zil çalmak.”
- “Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.”
- “Kulağına kar suyu kaçmak.”
Cevaplar:
- Deyim
- Atasözü
- Deyim
- Atasözü
- Deyim
Bu konuyu iyi öğrenmek için günlük konuşmalarda ve okuduğunuz metinlerde deyim ve atasözlerini tespit etmeye çalışın. Anlamlarını araştırın ve kendi cümlelerinizde kullanın.