İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü (Dil) Taban Puanları ve Sıralamaları (2025/2024)

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, Yükseköğretim Kurumları Sınavı’nın (YKS) Dil puan türü ile öğrenci kabul etmektedir. Türkiye’deki en yüksek Dil sıralamaları genellikle Boğaziçi ve Hacettepe gibi köklü üniversitelerin Mütercim ve Tercümanlık programlarına aittir.

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Taban Puanları

Aşağıdaki tablo, YÖK Atlas ve üniversite verilerine dayalı, 2024-2025 yerleştirmelerine ait en güncel taban puanları ve başarı sıralamalarını göstermektedir.

Üniversite Adı Bölüm Puan Türü Yıl Kont. Başarı Sırası Taban Puanı
HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ (ANKARA) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2025 60 2.659 477,56119
HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ (ANKARA) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2024 60 3.558 481,53245
İZMİR EKONOMİ ÜNİVERSİTESİ (İZMİR) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2025 9 2.719 476,96314
İZMİR EKONOMİ ÜNİVERSİTESİ (İZMİR) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2024 9 3.822 479,22014
BAHÇEŞEHİR ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2025 7 3.658 468,93969
BAHÇEŞEHİR ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2024 4 5.239 468,77803
İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2025 60 4.210 464,53916
İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2024 60 4.660 472,85366
MARMARA ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2025 50 4.858 460,29244
MARMARA ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2024 50 5.588 466,32073
EGE ÜNİVERSİTESİ (İZMİR) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2025 70 5.276 457,63201
EGE ÜNİVERSİTESİ (İZMİR) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2024 70 5.791 465,14816
BAŞKENT ÜNİVERSİTESİ (ANKARA) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2025 6 5.534 455,92938
BAŞKENT ÜNİVERSİTESİ (ANKARA) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2024 6 6.772 459,64926
YAŞAR ÜNİVERSİTESİ (İZMİR) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2025 7 6.815 448,58794
YAŞAR ÜNİVERSİTESİ (İZMİR) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2024 7 6.959 458,59813
DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ (İZMİR) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2025 60 6.910 448,09433
DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ (İZMİR) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2024 60 7.063 458,08564
ÇANKAYA ÜNİVERSİTESİ (ANKARA) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2025 6 7.739 444,09424
ÇANKAYA ÜNİVERSİTESİ (ANKARA) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2024 5 7.583 455,38749
ATILIM ÜNİVERSİTESİ (ANKARA) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2025 4 8.342 441,40297
ATILIM ÜNİVERSİTESİ (ANKARA) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2024 6 9.964 444,28079
İSTANBUL 29 MAYIS ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2025 9 9.427 436,84487
İSTANBUL 29 MAYIS ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2024 9 6.617 460,36621
HALİÇ ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2025 9 9.443 436,75291
HALİÇ ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2024 9 7.727 454,73827
ANKARA YILDIRIM BEYAZIT ÜNİVERSİTESİ (ANKARA) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2025 60 10.808 431,55364
ANKARA YILDIRIM BEYAZIT ÜNİVERSİTESİ (ANKARA) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2024 60 12.348 435,35413
BURSA TEKNİK ÜNİVERSİTESİ (BURSA) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2025 30 11.044 430,78254
BURSA TEKNİK ÜNİVERSİTESİ (BURSA) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2024 30 13.282 432,08075
İSTİNYE ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2025 9 11.266 430,01279
İSTİNYE ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2024 7 9.762 445,14601
ANKARA BİLİM ÜNİVERSİTESİ (ANKARA) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2025 7 11.553 428,96149
ANKARA BİLİM ÜNİVERSİTESİ (ANKARA) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2024 6 11.900 436,96631
İSTANBUL OKAN ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2025 11 12.337 426,33532
İSTANBUL OKAN ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2024 10 12.836 433,60938
ÜSKÜDAR ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2025 9 12.809 424,94956
ÜSKÜDAR ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2024 8 13.809 430,33077
FATİH SULTAN MEHMET VAKIF ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2025 7 12.947 424,55476
FATİH SULTAN MEHMET VAKIF ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2024 8 12.706 434,12124
KTO KARATAY ÜNİVERSİTESİ (KONYA) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2025 9 13.183 423,80715
KTO KARATAY ÜNİVERSİTESİ (KONYA) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2024 10 16.596 421,57429
İSTANBUL BEYKENT ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2025 10 13.536 422,76761
İSTANBUL BEYKENT ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2024 12 14.688 427,50039
İSTANBUL AYDIN ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2025 16 13.610 422,51703
İSTANBUL AYDIN ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2024 12 15.898 423,66980
MUĞLA SITKI KOÇMAN ÜNİVERSİTESİ (MUĞLA) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2025 50 13.961 421,37613
MUĞLA SITKI KOÇMAN ÜNİVERSİTESİ (MUĞLA) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2024 50 15.283 425,55010
DOĞUŞ ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2025 9 14.702 418,95444
DOĞUŞ ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2024 9 15.111 426,09691
AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ Manavgat Yabancı Diller Fakültesi (ANTALYA) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) (4 Yıllık) DİL 2025 40 14.809 418,58583
AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ Manavgat Yabancı Diller Fakültesi (ANTALYA) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) (4 Yıllık) DİL 2024
BİRUNİ ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2025 5 15.102 417,73810
BİRUNİ ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2024
ONDOKUZ MAYIS ÜNİVERSİTESİ (SAMSUN) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2025 40 15.362 416,95526
ONDOKUZ MAYIS ÜNİVERSİTESİ (SAMSUN) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2024 40 20.376 410,71262
İSTANBUL ATLAS ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2025 6 16.202 414,49036
İSTANBUL ATLAS ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2024 6 16.512 421,82644
İSTANBUL YENİ YÜZYIL ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2025 7 16.412 413,92068
İSTANBUL YENİ YÜZYIL ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2024 7 18.625 415,53352
İSTANBUL SAĞLIK VE TEKNOLOJİ ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2025 4 16.936 412,41810
İSTANBUL SAĞLIK VE TEKNOLOJİ ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2024 4 19.226 413,83873
SAKARYA ÜNİVERSİTESİ (SAKARYA) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2025 60 17.103 411,94973
SAKARYA ÜNİVERSİTESİ (SAKARYA) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2024 60 19.146 414,02701
İSTANBUL GELİŞİM ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2025 5 17.216 411,66604
İSTANBUL GELİŞİM ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2024
MANİSA CELÂL BAYAR ÜNİVERSİTESİ (MANİSA) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2025 50 17.416 411,20387
MANİSA CELÂL BAYAR ÜNİVERSİTESİ (MANİSA) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2024 50 18.892 414,70012
İSTANBUL GELİŞİM ÜNİVERSİTESİ Uygulamalı Bilimler Fakültesi (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2025 12 17.526 410,87012
İSTANBUL GELİŞİM ÜNİVERSİTESİ Uygulamalı Bilimler Fakültesi (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2024 7 18.099 417,12468
SELÇUK ÜNİVERSİTESİ (KONYA) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2025 60 17.799 410,08614
SELÇUK ÜNİVERSİTESİ (KONYA) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2024 60 23.011 403,81229
İSTANBUL TOPKAPI ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2025 6 19.292 406,06788
İSTANBUL TOPKAPI ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2024 4 19.253 413,76145
İSTANBUL AREL ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2025 5 19.419 405,72512
İSTANBUL AREL ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2024 4 18.635 415,49497
TRAKYA ÜNİVERSİTESİ (EDİRNE) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2025 60 19.896 404,51158
TRAKYA ÜNİVERSİTESİ (EDİRNE) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2024 60 21.382 407,96206
İSTANBUL NİŞANTAŞI ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2025 12 20.528 402,78725
İSTANBUL NİŞANTAŞI ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Burslu) (4 Yıllık) DİL 2024 10 18.737 415,20984
BOLU ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ (BOLU) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2025 40 20.672 402,46894
BOLU ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ (BOLU) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2024 40 23.364 403,14986
ÇANAKKALE ONSEKİZ MART ÜNİVERSİTESİ (ÇANAKKALE) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2025 60 21.439 400,43202
ÇANAKKALE ONSEKİZ MART ÜNİVERSİTESİ (ÇANAKKALE) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2024 60 22.188 405,96016
ERCİYES ÜNİVERSİTESİ (KAYSERİ) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2025 60 22.012 398,90861
ERCİYES ÜNİVERSİTESİ (KAYSERİ) (Devlet) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (4 Yıllık) DİL 2024 60 23.953 402,28441
BAHÇEŞEHİR ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2025 42 31.956 373,74567
BAHÇEŞEHİR ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2024 29 36.657 367,73708
İZMİR EKONOMİ ÜNİVERSİTESİ (İZMİR) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2025 54 33.567 370,16548
İZMİR EKONOMİ ÜNİVERSİTESİ (İZMİR) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2024 50 36.429 368,07981
YAŞAR ÜNİVERSİTESİ (İZMİR) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2025 42 36.680 364,98418
YAŞAR ÜNİVERSİTESİ (İZMİR) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2024 42 40.547 361,03816
ATILIM ÜNİVERSİTESİ (ANKARA) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2025 26 37.039 364,30268
ATILIM ÜNİVERSİTESİ (ANKARA) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2024 26 46.223 351,19253
BAŞKENT ÜNİVERSİTESİ (ANKARA) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2025 34 37.669 363,22709
BAŞKENT ÜNİVERSİTESİ (ANKARA) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2024 34 45.302 353,42526
KTO KARATAY ÜNİVERSİTESİ (KONYA) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2025 13 37.888 361,74280
KTO KARATAY ÜNİVERSİTESİ (KONYA) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2024 13 39.499 365,62227
BİRUNİ ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2025 30 45.050 353,74548
BİRUNİ ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2024
ANKARA BİLİM ÜNİVERSİTESİ (ANKARA) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2025 36 45.717 352,43703
ANKARA BİLİM ÜNİVERSİTESİ (ANKARA) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2024 30 50.457 342,95863
ÜSKÜDAR ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2025 9 45.736 352,38260
ÜSKÜDAR ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2024 8 51.528 341,04829
İSTANBUL YENİ YÜZYIL ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2025 40 54.343 330,06412
İSTANBUL YENİ YÜZYIL ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2024 44 64.675 318,34994
İSTANBUL MEDİPOL ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2025 45 55.438 328,68178
İSTANBUL MEDİPOL ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2024 50 66.864 316,21867
FATİH SULTAN MEHMET VAKIF ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2025 5 56.403 327,47712
FATİH SULTAN MEHMET VAKIF ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2024 5 71.309 310,79599
HALİÇ ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2025 46 58.077 325,32192
HALİÇ ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2024 50 76.540 305,49237
İSTANBUL AREL ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2025 27 58.261 325,09139
İSTANBUL AREL ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2024 28 76.772 305,17804
İSTANBUL TOPKAPI ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2025 45 59.851 323,00109
İSTANBUL TOPKAPI ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2024 50 79.799 304,06411
İSTANBUL GELİŞİM ÜNİVERSİTESİ İktisadi, İdari ve Sosyal Bilimler Fakültesi (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2025 25 60.106 322,66896
İSTANBUL GELİŞİM ÜNİVERSİTESİ İktisadi, İdari ve Sosyal Bilimler Fakültesi (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (İngilizce) (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2024
İSTANBUL GELİŞİM ÜNİVERSİTESİ Uygulamalı Bilimler Fakültesi (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2025 63 61.278 321,12349
İSTANBUL GELİŞİM ÜNİVERSİTESİ Uygulamalı Bilimler Fakültesi (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2024 38 78.435 304,33633
İSTANBUL BEYKENT ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2025 71 Dolmadı Dolmadı
İSTANBUL BEYKENT ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2024 82 117.710 230,62485
İSTANBUL NİŞANTAŞI ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2025 75 Dolmadı Dolmadı
İSTANBUL NİŞANTAŞI ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2024 67 66.588 311,68238
İSTANBUL OKAN ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2025 63 Dolmadı Dolmadı
İSTANBUL OKAN ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2024 64 108.511 243,30100
İSTANBUL SAĞLIK VE TEKNOLOJİ ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2025 25 Dolmadı Dolmadı
İSTANBUL SAĞLIK VE TEKNOLOJİ ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2024 25 79.260 289,15066
İSTİNYE ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2025 55 Dolmadı Dolmadı
İSTİNYE ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2024 42 94.951 263,31281
KAPADOKYA ÜNİVERSİTESİ (NEVŞEHİR) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2025 68 Dolmadı Dolmadı
KAPADOKYA ÜNİVERSİTESİ (NEVŞEHİR) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2024 51 131.074 212,61772
KTO KARATAY ÜNİVERSİTESİ (KONYA) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2025 52 Dolmadı Dolmadı
KTO KARATAY ÜNİVERSİTESİ (KONYA) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2024 51 130.977 212,75289
TOROS ÜNİVERSİTESİ (MERSİN) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%25 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2025 42 Dolmadı Dolmadı
TOROS ÜNİVERSİTESİ (MERSİN) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%25 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2024
ÜSKÜDAR ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2025 59 Dolmadı Dolmadı
ÜSKÜDAR ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2024 51 52.474 339,04637
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ (KKTC-LEFKOŞA) (KKTC) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2025 38 Dolmadı Dolmadı
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ (KKTC-LEFKOŞA) (KKTC) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (%50 İndirimli) (4 Yıllık) DİL 2024 36 Dolmadı Dolmadı
YAŞAR ÜNİVERSİTESİ (İZMİR) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2025 10 Dolmadı Dolmadı
YAŞAR ÜNİVERSİTESİ (İZMİR) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2024 12 106.921 245,50114
ANKARA BİLİM ÜNİVERSİTESİ (ANKARA) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2025 2 Dolmadı Dolmadı
ANKARA BİLİM ÜNİVERSİTESİ (ANKARA) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2024 7 130.027 214,07769
BAHÇEŞEHİR ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2025 25 Dolmadı Dolmadı
BAHÇEŞEHİR ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2024 19 139.834 199,59105
BAŞKENT ÜNİVERSİTESİ (ANKARA) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2025 6 Dolmadı Dolmadı
BAŞKENT ÜNİVERSİTESİ (ANKARA) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2024 5 88.607 273,40636
DOĞU AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ Fen ve Edebiyat Fakültesi (KKTC-GAZİMAĞUSA) (KKTC) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2025 18 Dolmadı Dolmadı
DOĞU AKDENİZ ÜNİVERSİTESİ Fen ve Edebiyat Fakültesi (KKTC-GAZİMAĞUSA) (KKTC) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2024 9 Dolmadı Dolmadı
DOĞUŞ ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2025 10 Dolmadı Dolmadı
DOĞUŞ ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2024 10 148.875 179,83359
FATİH SULTAN MEHMET VAKIF ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2025 5 Dolmadı Dolmadı
FATİH SULTAN MEHMET VAKIF ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2024 5 148.337 180,81045
GİRNE AMERİKAN ÜNİVERSİTESİ Beşeri Bilimler Fakültesi (KKTC-GİRNE) (KKTC) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2025 5 Dolmadı Dolmadı
GİRNE AMERİKAN ÜNİVERSİTESİ Beşeri Bilimler Fakültesi (KKTC-GİRNE) (KKTC) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2024 5 137.917 206,42316
HALİÇ ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2025 5 Dolmadı Dolmadı
HALİÇ ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2024 5 147.168 181,87895
İSTANBUL AREL ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2025 5 Dolmadı Dolmadı
İSTANBUL AREL ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2024 5 148.871 180,23119
İSTANBUL BEYKENT ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2025 5 Dolmadı Dolmadı
İSTANBUL BEYKENT ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2024 5 146.401 182,75231
İSTANBUL GELİŞİM ÜNİVERSİTESİ Uygulamalı Bilimler Fakültesi (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2025 5 Dolmadı Dolmadı
İSTANBUL GELİŞİM ÜNİVERSİTESİ Uygulamalı Bilimler Fakültesi (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2024 5 149.344 179,25244
İSTANBUL OKAN ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2025 10 Dolmadı Dolmadı
İSTANBUL OKAN ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2024 8 137.940 206,37834
İSTANBUL SAĞLIK VE TEKNOLOJİ ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2025 2 Dolmadı Dolmadı
İSTANBUL SAĞLIK VE TEKNOLOJİ ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2024 3 142.124 196,15034
İSTANBUL TOPKAPI ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2025 2 Dolmadı Dolmadı
İSTANBUL TOPKAPI ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2024 5 149.191 179,48507
İSTİNYE ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2025 3 Dolmadı Dolmadı
İSTİNYE ÜNİVERSİTESİ (İSTANBUL) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2024 3 145.457 183,92317
KAPADOKYA ÜNİVERSİTESİ (NEVŞEHİR) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2025 10 Dolmadı Dolmadı
KAPADOKYA ÜNİVERSİTESİ (NEVŞEHİR) (Vakıf) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2024 8 145.696 183,46714
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ Fen-Edebiyat Fakültesi (KKTC-LEFKOŞA) (KKTC) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2025 10 Dolmadı Dolmadı
YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ Fen-Edebiyat Fakültesi (KKTC-LEFKOŞA) (KKTC) İngilizce Mütercim ve Tercümanlık (Ücretli) (4 Yıllık) DİL 2024 8 138.835 204,45112

Bu veriler bilgilendirme amaçlıdır. Tercihlerinizi kesinleştirmeden önce mutlaka ÖSYM‘nin yayımladığı en güncel tercih kılavuzunu kontrol ediniz.

Türkiye’de üniversiteye hazırlanan ve Dil puan türünde üstün başarı gösteren öğrenciler için uluslararası alanda kariyer fırsatları sunan, analitik ve sözel beceriyi birleştiren en prestijli mesleklerden biri: İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü.

Bu 4 yıllık lisans programı, İngilizce ve Türkçe dilleri arasında yazılı çeviri (Mütercimlik) ve sözlü çeviri (Tercümanlık) yapacak profesyonelleri yetiştirir. Eğer dillerin ötesinde kültürleri, teknik terminolojileri ve iletişimdeki ince ayrıntıları ustalıkla yönetmeyi hedefliyorsanız, bu bölüm size küresel bir kariyerin kapısını açacaktır.

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Nedir?

Mütercim ve Tercümanlık (MÜT), dilin sadece anlamını değil, aynı zamanda bağlamını, tonunu ve kültürel etkisini de bir dilden diğerine aktarmayı öğreten uygulamalı bir dil bilimidir. Mezunlar, basit bir dil aktarımı yerine, iki kültür arasında profesyonel bir iletişim köprüsü kurar.

Temel Uzmanlık Alanları:

  • Yazılı Çeviri (Mütercimlik): Hukuki, teknik, edebi, ticari ve akademik metinleri yazılı olarak çevirme.
  • Sözlü Çeviri (Tercümanlık):
    • Simultane Çeviri: Konuşmacı ile aynı anda (eş zamanlı) yapılan çeviri (konferanslar, uluslararası toplantılar).
    • Ardıl Çeviri: Konuşmacının duraklamalar sırasında yaptığı çeviri (iş görüşmeleri, basın toplantıları).
  • Terminoloji Yönetimi: Belirli bir uzmanlık alanına ait (Tıp, Hukuk, Mühendislik) terminolojinin doğru ve tutarlı kullanımını sağlama.

Bölümde Öne Çıkan Dersler

Eğitim, yoğun pratik uygulama (çeviri stüdyoları), dilbilim ve uzmanlık alanı derslerini içerir.

  • Çeviri Kuramları
  • Çeviri Teknolojileri ve Araçları (CAT Tools)
  • Ardıl ve Simultane Çeviri Teknikleri
  • Hukuk, Tıp ve Teknik Metin Çevirisi
  • Çeviri Amaçlı İngilizce Dilbilgisi
  • Uygarlık Tarihi ve Kültür İncelemeleri
  • Eleştirel Okuma ve Metin Analizi

Mezunların Çalışma Alanları ve Kariyer İmkanları

Mütercim ve Tercümanlık mezunları, dilin ve iletişimin olduğu her yerde çalışabilir ve genellikle sektörde yüksek ücretlerle işe başlarlar.

  • Uluslararası Kuruluşlar: Birleşmiş Milletler (BM), Avrupa Birliği (AB), NATO gibi organizasyonlarda çevirmen/tercüman olarak.
  • Kamu Kurumları: Dışişleri Bakanlığı, Cumhurbaşkanlığı, Bakanlıklar ve diplomatik misyonlarda uzman olarak.
  • Özel Sektör: Uluslararası ticaret, teknoloji, hukuk ve tıp sektörlerinde uzman çevirmenlik ve lokalizasyon hizmetleri.
  • Çeviri Büroları ve Ajanslar: Proje yöneticisi, editör veya serbest çevirmen olarak.
  • Akademik Kariyer: Çeviribilim alanında yüksek lisans ve doktora yaparak akademisyenlik.
  • Turizm ve Medya: Uluslararası yayın kuruluşları ve üst düzey turizm rehberliği.

Bölümü Kimler Tercih Etmeli?

  • İki Dil Bilgisine de Hakim Olanlar: Hem İngilizce hem de Türkçe dillerinin inceliklerine, gramerine ve kültürel bağlamına hakim olanlar.
  • Konsantrasyon ve Hafızası Güçlü Olanlar: Özellikle simultane çeviri için yüksek konsantrasyon ve kısa süreli hafıza yeteneği olanlar.
  • Hızlı Karar Verebilenler: Çeviri sırasında zorlu terminoloji ve kültürel referanslarla karşılaştığında anında doğru karşılığı bulabilenler.
  • Sürekli Öğrenmeye Açık Olanlar: Çeviri alanları sürekli değiştiği için (yeni teknoloji, yeni hukuk metinleri vb.) kendini sürekli güncelleyebilenler.

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü, size sadece dil bilgisi değil, aynı zamanda uluslararası iletişimin temelini oluşturan eleştirel düşünme, kültürlerarası yetkinlik ve terminolojik uzmanlık kazandırır.